{"id":4370,"date":"2018-07-26T16:00:27","date_gmt":"2018-07-26T15:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kess2.ac.uk\/?p=4370"},"modified":"2018-09-21T13:00:23","modified_gmt":"2018-09-21T12:00:23","slug":"awards2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/awards2018\/","title":{"rendered":"Gwobrau KESS 2 : Digwyddiad Blynyddol : 2018"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_4404\" style=\"width: 326px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4404\" class=\"wp-image-4404 size-full\" src=\"https:\/\/kess2.ac.uk\/wp-content\/uploads\/AwardWinners2018.jpg\" alt=\"Awards 2018\" width=\"316\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/kess2.ac.uk\/wp-content\/uploads\/AwardWinners2018.jpg 316w, https:\/\/kess2.ac.uk\/wp-content\/uploads\/AwardWinners2018-150x300.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><p id=\"caption-attachment-4404\" class=\"wp-caption-text\">Buddiolwyr (o&#8217;r top i&#8217;r gwaleod): Jennifer Langer (dde), Amy Williams-Schwartz (dde) and Rhiannon Chalmers-Brown (dde)<\/p><\/div><\/p>\n<p>Ar ddydd Iau, 26 Gorffennaf 2018, cynhaliwyd yr ail noson Gwobrau KESS 2, digwyddiad blynyddol a gynhaliwyd ar gyfer cyfranogwyr y prosiect a ariennir gan ESF, yn Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru yng Nghaerdydd. Roedd y noson yn cynnwys cystadleuaeth fyw o gyflwyniadau, pob un yn cystadlu am gyfle i ennill hyd at ddau wobr; Y Wobr Cynaliadwyedd a&#8217;r Cyflwyniad Gorau. Rhoddwyd trydydd wobr hefyd am gofnodion i&#8217;r Gystadleuaeth Delweddau Ymchwil, gyda&#8217;r panel beirniadu VIP yn penderfynu ar yr enillydd ymlaen llaw.<\/p>\n<p>Roedd cyfanswm o 8 cyflwyniad, a oedd yn para am dair munud yr un, a barnwyd ar y noson gan y gynulleidfa yn seiliedig ar feini prawf cyflwyno, eglurder, ymgysylltiad a thystiolaeth o gydweithio. Beirniadwyd meini prawf ychwanegol ar wah\u00e2n gan Dr Einir Young a Dr Gwenith Elias o&#8217;r Lab Cynaliadwyedd ym Mhrifysgol Bangor, yn seiliedig ar ba mor dda y mae pob cyflwyniad yn mynd i&#8217;r afael \u00e2 \u2018Deddf Llesiant Cenedlaethau\u2019r Dyfodol\u2019 (2015).<\/p>\n<p><strong>Amy Williams-Schwartz<\/strong>, myfyriwr PhD Prifysgol Caerdydd mewn partneriaeth ag Eco-Explore, oedd enillydd y cyflwyniad orau, tra enillodd <strong>Jennifer Langer<\/strong>, myfyriwr PhD o Brifysgol Caerdydd sy\u2019n gweithio mewn partneriaeth ag Orangebox, y Wobr Cynaliadwyedd. Yn derbyn Canmoliaeth Uchel yn y categori Cynaliadwyedd oedd <strong>Alice Gilmour<\/strong> (Prifysgol Metropolitan Caerdydd gyda Puffin Produce Cyf) ac <strong>Amy Williams-Schwartz<\/strong>, tra cymeradwywyd <strong>Lorna Drake<\/strong> (Prifysgol Caerdydd gyda&#8217;r Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt) ac <strong>Adrian Mironas<\/strong> (Prifysgol Aberystwyth \u00e2 Hywel Dda UHB) am eu cyflwyniadau.<\/p>\n<p>Gwelodd y digwyddiad hefyd ddychwelyd y gystadleuaeth <a href=\"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/research-images-2018\/\">Delweddau Ymchwil<\/a> KESS 2 yn dilyn y thema &#8216;Trawsnewid&#8217;. <strong>Rhiannon Chalmers-Brown<\/strong>, myfyriwr PhD o Brifysgol De Cymru, sy&#8217;n gweithio mewn partneriaeth \u00e2 Tata Steel, enillodd y wobr am y Ddelwedd Ymchwil Gorau gyda&#8217;i hymateb unigryw i&#8217;r gystadleuaeth ar ffurf peintiad olew gwreiddiol. Ymhlith cymeradwyaeth uchel oedd <strong>Jessica Knoop<\/strong> (Prifysgol Abertawe gyda The Pembrokeshire Beach Food Company) a <strong>Kasper Brandt<\/strong> (Prifysgol Abertawe gydag Awdurdod Porthladd Aberdaugleddau). Barnwyd y gystadleuaeth ddelwedd yn allanol gan Lisa Matthews-Jones (Rheolwr Portffolio, Cyngor Celfyddydau Cymru), Alison Mitchell (Cyfarwyddwr Datblygu, Vitae), a Vince Jones (Whole Picture Productions).<\/p>\n<p>Fel bob amser, mae&#8217;r digwyddiad yn arddangos prosiectau ymchwil arloesol sy&#8217;n cael eu hariannu gan yr Undeb Ewropeaidd ac yn cael eu cynnal yng Nghymru ar hyn o bryd fel rhan o\u2019r rhaglen a gefnogir gan Lywodraeth Cymru. Mae pob prosiect KESS 2 yn creu cysylltiadau rhwng busnes ac academia a bydd y digwyddiad, a fydd yn parhau i gael ei gynnal yn flynyddol, wedi dod \u00e2&#8217;r cyfle i bob un o&#8217;r grwpiau hyn gysylltu, trafod a dathlu eu prosiectau ymchwil parhaus.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_4799\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4799\" class=\"wp-image-4799 size-medium\" src=\"https:\/\/kess2.ac.uk\/wp-content\/uploads\/015_KESS18-1-300x200.jpg\" alt=\"Annual Event 2018\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/kess2.ac.uk\/wp-content\/uploads\/015_KESS18-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/kess2.ac.uk\/wp-content\/uploads\/015_KESS18-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kess2.ac.uk\/wp-content\/uploads\/015_KESS18-1.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-4799\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/gallery\/annual-event-july-2018\/\">Oriel Luniau<\/a><\/p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ar ddydd Iau, 26 Gorffennaf 2018, cynhaliwyd yr ail noson Gwobrau KESS 2, digwyddiad blynyddol a gynhaliwyd ar gyfer cyfranogwyr y prosiect a ariennir gan ESF, yn Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru yng Nghaerdydd. Roedd y noson yn cynnwys cystadleuaeth fyw o gyflwyniadau, pob un yn cystadlu am gyfle i ennill hyd at ddau wobr;&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/awards2018\/\" title=\"DarllenGwobrau KESS 2 : Digwyddiad Blynyddol : 2018\">Darllen mwy &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[283,1],"tags":[288,337,273,296,276,330,285,284,299,295,279],"class_list":["post-4370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-news","tag-aberystwyth-university","tag-awards","tag-bangor-university","tag-cardiff-metropolitan-university","tag-cardiff-university","tag-research-projects","tag-students","tag-sustainability","tag-swansea-university","tag-university-of-south-wales","tag-uwtsd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4370"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4913,"href":"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4370\/revisions\/4913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kess2.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}